苹果日报 2011/02/20【简威弘/新北报导】

霹雳警花纪淑如爆出与已婚男下属不伦恋，还被对方妻子捉奸在床，遭新北市警局调职处分，事件曝光后第9天，纪淑如昨天在警察大学教授叶毓兰陪同下首度出面，她强忍泪水4度鞠躬向社会大众道歉，「对不起大家，希望大家给我机会。」但她没向对方妻子道歉，随后快闪离去，明天她将正式至新店分局秘书室任职。

调往新店分局

绰号「乌骨鸡」的纪淑如（28岁，高雄市人），曾在2000年雪梨奥运摘下跆拳道铜牌，原任新北市警局交通大队海山分队长，却与已婚的昔日部属曾龙远（38岁，澎湖县人）发生不伦恋，本月9日遭曾妻报警「抓猴」，拍下两人裸身相拥而眠画面，两人不但被告妨害家庭，也被记两小过、调职，纪被调往新店分局秘书室，负责研考与公文管制。

连续4度鞠躬

昨天下午3时许，纪淑如在叶毓兰陪同下，现身新店警分局大楼前，她低头、一脸沉重，不敢直视媒体镜头，步伐也显得摇晃、虚弱，她哽咽说：「这段时间发生这些事，对于关心我的师长、长官、社会大众感到抱歉，将来会在工作上努力表现。」

媒体追问是否要向曾妻道歉、是否遭家人责难，纪淑如均未正面响应，不断地说：「对不起大家，希望大家给我机会！」更连续4度鞠躬。对于纪淑如不伦恋，新店分局则低调表示，私人事务不便响应。